Fuente:http://rekete.blogsome.com


Existen dos métodos para instalar fuentes en Ubuntu:

    1. Podemos copiar las fuentes a la carpeta del sistema,
    1. O bien, a nuestra carpeta de usuario

Método 1: Copiando en la carpeta del sistema

(a) de manera gráfica:

    1. Abrimos el explorador de archivos pulsando Lugares > Equipo.
      En la barra lateral izquierda pulsamos dos veces sobre Sistema de Archivos.
      Nos metemos en la carpeta usr/share/fonts/
      Arrastramos los archivos a esta ventana para copiar las fuentes deseadas.

Si tenemos una aplicación abierta, las nuevas fuentes no aparecerán hasta que reiniciemos la aplicación.

(b) a través de terminal:

    1. Abrimos una ventana de terminal pulsando en Aplicaciones > Accesorios > Terminal.
      Para copiar una fuente a la carpeta del sistema, debemos saber el nombre con la extensión incluida y la ruta del archivo y sustituirla en el siguiente código:

sudo cp la_ruta/el_nombre /usr/share/fonts/

    1. y regeneraremos la lista de fuentes disponibles escribiendo:

sudo fc-cache -f -v

Método 2: copiando a nuestra carpeta de usuario

(a) de manera gráfica:

    1. Abrimos nuestra carpeta de usuario pulsando Lugares > Carpeta Personal.
      Pulsamos con el botón derecho sobre un área vacía de la pantalla y sobre el menú contextual pulsamos Crear una Carpeta.
      A esta carpeta la llamamos .fonts y nos metemos en ella.
      Arrastramos los archivos a esta ventana para copiar las fuentes deseadas.

Si tenemos una aplicación abierta, las nuevas fuentes no aparecerán hasta que reiniciemos la aplicación.

Con este último método estamos creando una carpeta oculta. Así que si más adelante queremos volver a instalar más fuentes usando éste método, deberemos entrar en nuestra carpeta personal y pulsar Control+H o pulsando en el menú superior Ver > Mostrar Archivos Ocultos para poder localizar de nuevo esta carpeta.

(b) a través de terminal

    1. Abrimos una ventana de terminal pulsando en Aplicaciones > Accesorios > Terminal.
      Creamos la carpeta .fonts (si es que es la primera vez que usamos este método para instalar fuentes) escribiendo:

sudo mkdir .fonts

    1. Copiamos nuestras fuentes a dicha carpeta sustituyendo la ruta y el nombre del archivo en el siguiente código:

sudo cp la_ruta/el_nombre ../.fonts

    1. y regeneraremos la lista de fuentes disponibles escribiendo:

sudo fc-cache -f -v

Elegid el método que más os guste. Yo, en mi caso, siempre instalo las fuentes usando la manera gráfica del método 2. Primero, porque siempre que puedo utilizo el método gráfico, ya que es mucho más sencillo hacer así las cosas, y los que somos unos novatos, lo agradecemos un montón. Y segundo, así, tengo más a mano las fuentes que instalo y si quiero eliminarlas, no tengo mas que eliminar la carpeta .fonts y no se produce ningún cambio en las fuentes que ya tenía instaladas por defecto. En cualquier caso, es una opción personal. Como siempre, espero que os haya sido de utilidad esta entrada.