document-save.png

fuente :enlace

Image Hosted by ImageShack.us

Tienes problemas instalando algo en tu nuevo sistema operativo Ubuntu “Donde estan los EXE”, “A donde necesito extraer esto”, “Como lo ejecuto”, “A donde voy” – Alguna vez tuviste preguntas como estas? No te preocupes, instalar programas/software, temas de escritorio y otras cosas es realmente muy facil! Esta guia te ayudara a entender con capturas de pantalla, videos instructivos, y un lenguaje simple

INDICE

  • El Instalador de paquetes o Gestor de paquetes
  • Instalando software con Synaptic
    • Tres pasos: Buscar, selecionar y aplicar
    • Y que pasa si el programa que quiero no aparece en la lista de Synaptic?
    • Yo lo instale, pero a donde lo puso?
    • Como desinstalo un programa?
  • Instalando software con la consola o terminal
  • Instalando programas manualmente (.deb, .rpm, .tar.gz, .package, klik:// → .cmg, .sh, .bin, .exe, …)
  • Apendice
    • Agregar otros repositorios de paquetes
    • Usando el CD como reposiotorio
    • Como usar la consola
    • Agregar un acceso directo al escritorio
    • Cambiando permisos
    • Porque hice esta guia

Nota: Esta guia fue escrita para Ubuntu 6.06 – Edgy o Dapper usando las herramientas basicas del escritorio Gnome. Los nombres y rutas cambiaran si usted esta usando Kubuntu or Xubuntu.

El instalador de paquetes o Gestor de paquetes

Las aplicaciones de Linux son casi todas open source y, son altamente dependientes de librerias externas para funcionar, a diferencia de un programa tipo en Windows. Vos no tenes que entender que son las librerias pero, los programas de Windows generalmente incluyen sus propias librerias al instalarse, esto genera multiples copias de las librerias en tu rigido y desperdicia espacio de almacenamiento, pues una misma libreria tiene multiples copias en muchas partes del rigido; Los programas de Linux NO son asi.

La mayoria de los sistemas operativos Linux han evolucionado los instaladores en un sistema donde podes bajar el programa y todas las dependencias, sin tener librerias duplicadas dispersas por todo el disco rigido. Esto salva un monton de espacio. Al mismo tiempo el sistema permite tener una locacion central desde donde instalar y actualizar los paquetes. Este sistema esto es llamado Gestion de paquetes y en Ubuntu lo encontratas en las siguientes formas apt-get, aptitude, Instalar/Desinstalar Programas…, Gestor de Actualizaciones y Synaptic. Todos estos programas con la interfase de mismo gestor de paquetes preinstalado en Ubuntu.

Instalando software con Synaptic

Synaptic es un programa grafico para instalar paquetes y Pruebablemente con el que te parecera mas comodo.

Los puedes ejecutar desde:

Sistema > Administracion > Gestor de Paquetes Synaptic
Image Hosted by ImageShack.us
(la ruta cambia dependiendo de tu localizacion, el menu de Sistema es el tercero en la barra de menu, en la parte de arriba de la pantalla); como proteccion de seguridad te preguntara el password antes de iniciar! No es porque sea peligroso, Ubuntu es muy extricto a la hora de prevenir que tu o usuarios no-administradores modifiquen los archivos del sistema.

El Gestor de Paquetes Synaptic

Tres pasos: Buscar, selecionar y aplicar

  1. Primero tenes que buscar el paquete que queres instalar.

Existen miles de aplicaciones, librerias y documentacion disponible en Synaptic. Todos esos paquetes estan alojados en los server de Ubuntu para ser bajarlos y actualizarlos; El gestor de paquetes esencialmente opera como un Windows Update mejorado, que no solo mantiene el sistema operativo actualizado si que tambien todos los programas no criticos que hallas instalado.

Puedes navegar los paquetes a través de las Secciones o Categorias de paquetes en la barra de la izquierda o podes realizar una busqueda entre todos los paquetes y su descripcion. Hace Click en el icono de Buscar, en la barra de herramientas para realizar una busqueda.

  1. La ventana de Buscar aparece caundo aprietas Buscar .

Cuando encuentres el paquetes que queres instalar , hazle un dobleclick o con el boton derecho y marcalo para que sea instalado . Seguramente te va a informar de las dependencias que seran instaladas en el mismo procedimiento que se ocupa el programa automaticamente!.

Nota: tambien puedes aprovechar para desinstalar paquetes (haciendo click-derecho y selecionando eliminar).

  1. Selecionando un paquete para instalacion en Synaptic

Una vez que marcaste todos los paquetes que quieres instalar, pulsa en el icono de aplicar. Despues el programa se encarga de bajarlo de internet, instalarlo y configurarlo y listo.

Tango video icon

Tango video iconango video iconMira un video de como instalar una aplicacion en 3 pasos

Y que pasa si el programa que quiero no aparece en la lista de Synaptic?

  • El gestor de paquetes de Ubuntu obtiene su lista de paquetes de los repositorios maestros (hosteados por la fundacion Ubuntu) , pero hay muchos mas repositorios que los que vienen por defecto configurados. Existen otros repositorios oficiales de Ubuntu! Prueba activando o habilitando otros repositorios antes de darte de perder todo esperanza!
  • Si no estas conectado a Internet, todavia queda una posibilidad. Existe la posibilidad de que tu paquete este disponible en el CD.
  • Incluso si el paquete no estuviera disponiblei en ningun repositorio, vos todavia podes hacer el viejo truco de Windows: instalarlo manualmente. Pero tene encuenta, que hay mas tipos de paquetes en Linux, de lo que podes imaginar. Vos podrias querer leer la explicacion de como hacer para instalar un paquete manualmente.

Yo lo instale, pero a donde lo puso?

Usualmente el Menu de Aplicaciones es actualizado con un icono de tu nuevo program, pero otras veces esto no ocurre automaticamente. Aqui hay algunas formas de encontrar el link a tu nuevo programa:

  • Instala el menu Debian. El menu Debian tiene una mas detallada lista de las aplicaciones instaladas, y va a estar disponible como una categoria en tu actual menu de Aplicaciones.

Para esto necesitas instalar el paquete llamado menu-xdg y posiblemente necesites reiniciar X (ctrl + alt + backspace) para que este menu aparezca.

  • La aplicacion instalada seguro va a estar disponible a traves de la terminal/consola con un nombre igual al paquete instalado. Prueba correr el nombre del paquete como un comando en la terminal. Imaginate que yo instale el paquete muine[3] con Synaptic, despues abri una terminal y escribi muine y termine precionando la tecla return/enter. Entonces se inicia Muine. Nota que la aplicacion se cerrara cuando vos cierres la terminal! Para evitar este comportamiento, presiona Alt + F2 y despues Ejecutar comando la ventana aparecera en pantalla; Tipea muine para iniciarlo. Algunas veces el comando no se llama exactamente igual que el paquete; prova tipeando las primeras letras y despues presionando tab dos veces. Esto te dara el nombre del comando o una lista con todos comandos desde donde elegir.
  • Click derecho en un paquete en Synaptic, seleciona Propiedades desde el menu y clickea en la solapa llamada Ficheros instalados. Esto mostrara una lista de los programas instalados; los programas instalados dentro de la carpeta /usr/bin son mas Pruebables como nombre(s) de commando(s).

The properties of the music player Muine

  • Los archivos instalados del reproductor de musica Muine

Como desinstalo un programa?

Cuando quieras desinstalar un programa, hay que hacer exactamente lo mismo que cuando lo instalas – seleciona Marca para eliminar en vez de Marcar para Instalar en el segundo paso. Si ademas queres desinstalar los archivos de configuracion seleciona Marcar para eliminar completamente. Recorda siempre aplicar los cambios!

Instalando software con la consola o terminal

Frecuentemente, vas a ver a otros usuarios de Ubuntu decir “Podes instalar el programa ABC con este codigo …” y despues muestran un comando que podes introducir en la terminal. Esto no es distinto a lo que hace Synaptic. De hecho, Synaptic usa esos comandos debajo de la amigable interface del usuario! Vos podes encontrar la terminal en Aplicaciones → Accesorios → Terminal. Los dos comandos que podes usar son:

sudo apt-get install ABC y sudo aptitude install ABC

ABC es solo un paquete ficticio, no un paquete real. La parte sudo del comando significa que vos temporalmente te volver super-usuario/o y tenes permisos de administrador para ejecutar el comando, siempre y cuando introduzcas el password/contraseña correcta. Esto es lo mismo que sucede cuando jecutas Synaptic, solo que en modo terminal! Si ejecutas aptitude solo sudo aptitude, se obtiene lo que parece una version de linea de comando de Synaptic.

Aptitude package manager

la interfase del usuarios de Aptitude

Tambien es posible buscar desde la linea de comando, como lo haciamos en Synaptic. Prova esto:

apt-cache search ABC o aptitude search ABC

Para desinstalar un paquete:

sudo apt-get remove ABC y sudo aptitude remove ABC

Desinstala tambien los archivos de configuracion:

sudo apt-get remove --purge ABC y sudo aptitude purge ABC

Aunque la linea de comando asuste a nuevos usuarios, como podes ver es bastante simple y directo para usar y posee muhcas de las mismas caracteristicas que Synaptic cuando se trata de instalar software. Algunos usuarios prefieren instalar software a traves de la terminal, otros no. Vos decidi por vos mismo que es lo que te gusta mas.

Mira este video sobre la busqueda en terminal amp; y el proceso de instalacion

Instalar un paquete manualmente

Estas absolutamente seguro de que el paquete no esta en Synaptic? Pruebaste habilitando otros repositorios? Si ya trataste todo esto con pocos o ningun resultado, Aqui te muestro como hacerlo al estilo Windows. Bajate un paquete(.deb, .rpm, .tar.gz, .package, klik:// → .cmg, .sh, .bin, .exe) y vamos a estudiarlo un poco.

Instalando un …

Un paquete Debian (.deb)
caundo bajas un programa con el menejador de paquetes, en realidad estas bajando un paquete Debian! Es posible instalar paquetes individuales de Debian que bajas vos mismo, pero a menos que esten hecho especificamente para Ubuntu, no esta garantizado que funcionen. Instalarlos es algo bastante simple en Ubuntu 6.06 Dapper Drake or superior: hacele doble-click al paquete desde Nautilus or desde tu Escritorio y el aparecera instalador de paquetes:

Gdebi Debian package installer

El Instalador de paquetes de Debian (GDebI)Simplemente presiona Instalar paquete para instalar. Si tenes una dependency del paquete, el instalador te lo informara. Tambien te informara si existe una version mas nueva disponible desde los repositorios!
Otra forma de instalar un paquete Debian package es usando el comando dpkg que es el que usa el gestor de paquetes para manipular los paquetes Debian (or mas corto: debs). La sintasis del comando es la siguiente: si tu paquete esta en tu Escritorio y nombre de usuarios es carlos, y estas instalando el paquete prueba.deb escribi dpkg -i /home/carlos/Desktop/prueba.deb. You need to take care of dependencies yourself, so it’s not the optimal way of installing software.
Paquetes RPM (.rpm)
RPM es otra forma popular de empaquetar software, y es usada por la popular distribucion conocida como Fedora Core, SUSE y Mandriva. RPM no es usada por el gestor de Paquetes de Ubuntu, pero si existe un comando para convertir un RPM a Deb; esto no significa que cualquier RPM va a funcionar en tu sistema! El mismo programa tambien puede instalar los RPM directamente para que no lo tengas que hacer vos mismo. El comando no esta disponible directamente asi que vas a necesitar instalarlo – el paquete se llama alien y esta, por supuesto, disponible a traves de Synaptic. Si el usuario carlos quiere instalar un RPM llamado prueba.rpm que se encuentra en su Escritorio, debe escribir los siguientesudo alien -i /home/carlos/Desktop/prueba.rpm.
Temas de Escritorio (.tar, .tar.gz, .tgz, .tar.bz, …)
Instalando nuevos temas del escritorio[4] esto es relativamente facil en Gnome. Abri la aplicacion Temas del Escritorio que encontraras en Sistema → Preferencias → Tema. Con esta aplicacion podes cambiar los iconos, los controles y los bordes de las ventanas a los que te gusten mas. Para instalar tu tema, simplemente arrastralo con el mouse (o raton) el paquete y soltalo sobre la ventana de Temas Preferencias y confirma el mensaje que aparece. Para usar este nuevo Tema, edita uno de los Temas existentes para usar tus nuevos iconos, controles o boprdes de ventanas.

 

Cliquea Instalar para instalar el nuevo tema de Escritorio
Cambiar la ventana de inicio (.tar, .tar.gz, .tgz, .tar.bz, …)
Instalar nuevas ventanas de inicio es tan simple como instalar un nuevo tema de Escritorio. Abri la aplicacion de Ventana de inicio en Sistema → Administracion → Ventana de inicion y arrastra con el mouse el paqute y soltalo en la ventana. Confirma el mensaje que aparece a continuacion . Para usar tu nueva ventana de inicio, selecionala desde la lista.
Click Instalar para instalar una nueva ventana de inicio
Paquete con fuentes (Source) (.tar, .tar.gz, .tgz, .tar.bz, …)
Nota: not todos los archivos tienen extension .tar, .tar.gz, son archivos que contienen codigo fuente – puede haber tambien archivos precompilados! Si el archivo esta precompilado, entonces deberia venir haber tambien un instalador o un binario ejecutable dentro.Algunas veces todo lo que tenes es un paquete lleno de archivos no compilados de codigo fuente. Con suerte, vos no necesitas ser un programador para saber como compilar y instalar un paquete desde su codigo fuente. Alla en los viejos tiempos, esta era la unica forma de instalar software en Linux y existe uan forma is estandar de instalar este tipo de archivos. Esto podra no funcionar en todos los casos, pero si lo hara en la mayoria (si se satisfasen las dependencias del paquete a instalar). Para compilar un paquete vos debes primero extraerlo en algun lugar. Esto es facil, simplemente la hacers click derecho en el paquete y selecionas Extraer aqui.

Extraer un paquete

Mira este video de como extraer el contenido de un paquete

Para proceder vos tenes que tener un compilador instalado. Todos lsocompiladores vienen con el paquete build-essential, disponible en Synaptic. Cuando estes seguro de que tenes las herramientas de compilacion, entonces abri una terminal y cambia el directorio a donde descomprimiste el paquete (si no estas seguro de como hacer eso, mira este video: Navigar el rigido con la terminal.

Cuando estes en el directorio correcto ejecuta el archivo/commando de configuracion: ./configure. El proposito de este comando de configuracion es usualmente el de chequear las dependencias y el de crear el archivo makefile. Si el comando falla por alguna razon y te dice que instales algunos paquetes, fijate bien los nombres y instalalos con Synaptic (Importante! Si vos encontras los mismos paquetes en Synaptic y ademas hay otros con -dev como extension, recorda instalar esos tambien! Estos son los paquetes de desarrollo y son necesarios para compilar). no te preocupes si te dice que no hay script de configure – muchos paquetes no lo traen! Despues lo compilas usando el comando make y cuando termina de compilar podes instalarlo. Existen dos formas:

Instalacion Normal: Si queres instalarlo del “modeo primitivo”, tipea sudo make install. Para remover lso archivos temporales que creo el compilador make clean. Para desinstalar el programa que compilaste sudo make uninstall. Estos dos comandos de limpieza, no funcionan siempre, sin embargo, el programador necesita activarlos.

Instalacion mediante gestor de paquetes: Si queres instalarlo del modo que debe ser despues sera mas facil desinstalarlo desde el gestor de paquetes, primero instala el paquete checkinstall. Para instalar este paquete tipea sudo checkinstall. Esto tomara algun tiempo mas que la instalacion normal y es Pruebable que vos tengas que darle una description de la aplicacion (y editar un poco la information del paquete). Si la necesidad aparece, esto sera facil de realizar desde el comando checkinstall.

Mira un video de como instalar un paquete desde el codigo fuente

Autopackage (.package)
El formato Autopackage es forma supuestamente independiente de todas las distribuciones de instalar paquetes. Utiliza su propio gestor de paquetes, el cual es bajado de internet y instalado simultaneamente con el primer Autopackage que instales. Para instalar un autopackage ejecuta prueba.package del escritorio del usuario Carlos, primero asegurate de que tiene permisos para ejecutar en tu sistema de archivos, despues ejecuta /home/carlos/Desktop/prueba.package. Y el instalador te hace algunas preguntas, como por ejemplo cual es tu contraseña/password.
paquete Klik (klik:// → .cmg)
Klik Es un repositorio online de software que utiliza su propio protocol llamado klik:// (similar a http://) para dejaste instalar un paquete desde su sitio, haciendo click en el link desde tu navegador. Para usar Klik tenes que primero instalar el paquete binutils libstdc++5 rpm gnome-about usando Synaptic y despues ejecutar esto en la terminal: wget klik.atekon.de/client/install -O -|sh lo que baja e instala el cliente de Klik. Klik saltea completamente tus otros gestores de paquetes y tu sistema de archivos; todo lo que necesitas para ejecutar el programa instalado esta incluido en un .cmg-file que aparece en tu escritorio despues de la instalacion termina. Vos simplemente haces duble-click en el archivo para iniciar tu aplicacion. Para desinstalarla, simplemente borra el archivo .cmg-file Installing Flock in Firefox using KlikInstalling Flock in Firefox using Klik–>
El script instalador de consola (.sh, .bash, …)
Vos podes ejecutar un script dentro de una terminal con el comando sh. Si el script se llama prueba.sh y esta en el escritorio del usuario carlos, vos podes instalarlo consh /home/carlos/Desktop/prueba.sh. Tene en cuenta que el script puede no terner permisos para ejecutar en tu sistema de archivos.
Instalador Binario (.bin, …)
Si el instalador se llama prueba.bin y esta en el escritorio del usuario carlos, podes ejecutarelo desde tu terminal escribiendo /home/carlos/Desktop/prueba.bin. Tene en cuanta que el instalador puede no terner permisos para ejecutar en te sistemas de archivos.
Ejecutable de Windows (.exe)
Si vos, despues de buscar por la internet por una version de Linux o un remplazo para Linux de una aplicacion para Windows que queres instalar, y te encontras con que no hay un programa de Linux que lo remplace, entonces existe una posibilidad de que el ejecutable de Windows corre en Linux[5]. Esta no es una solucion elegante al problema pero, para algunas personas es la unica forma. Para correr ejecutables de Windows necesitas terner instalado un paquete llamado wine. Cuando esto este hecho, ejecuta el comando wine RUTA en la terminal donde RUTA es la ruta al archivo .EXE. Si el usuario carlos tiene un EXE llamado prueba.exe dentro de su home(mis documentos), el podra ejecutar el comando wine /home/carlos/prueba.exe para correr el programa. Tene en consideracion que correr programas de Windows con WINE es comunmente poco estable y Pruebablemente no corrar satisfactoriamente; y muchas veces no correr!Si el ejecutable que corriste es un instalador, el programa quedara instalado en una carpeta oculta que se encuentra en tu home (mis documentos). Si el usuario carlos tiene instalado un programa llamado Prueba, este sera Pruebablemente instalado en la carpeta “/home/carlos/.wine/drive_c/Program Files/Prueba” (recorda incluir las comillas en la ruta con espacios cuando estas escribiendo en la terminal). Los archivos .EXE dentro de esta carpeta pueden ser ejecutados con wine. Por alli queres crearle un acceso directo/lanzador para tu escritorio para ejecutarlo facilmente. Aqui hay un programa de Windows ejecutado con wine:

Las aplicaciones de  Windows ejecutadas en Linux con wine

Las aplicaciones de Windows ejecutadas en Linux con wine

Apendice

los siguiente no esta directamente conectado con la instalacion de software o Temas.

Añadir otros repositorios

En una instalacion estandard de Ubuntu, es configurado para usar el repositorio principal. Exiten, sin embargo, otros repositorios oficiales (o secciones del server Ubuntu) que no estan disponible inmediatamente (con la version nueva).

Existe uno llamado Universe que es el mas grande. Es una deposito comunitario de paquetes de software mantenidos por gente (la comunidad Ubuntu), pero estos paqutes no estan oficialmente soportados por Ubuntu (no les dan soporte tecnico).

Existe uan seccion llamada Multiverse que es software bajo licencias quiestionables. la tercera seccion es llamada Restringida y es una cantidad muy chica de software con copyright y acceso restricto.

Para activar el resto de los repositorios de Ubuntu podes abrir Synaptic y selecionar una opcion en la bar de l menu: Configuracion → Repositorios. Aqui hay una lista de los actuales repositorios. Para activar los repositorios faltantes seleciona cada uno de los paquetes que tiene la etiqueta binario, y clickealos Editar y tilda las opciones de afuera del repositorio de Ubuntu que queres agregar.

Activando los repositorios Universe y multiverse

Tango video icon Mira el video de como agregar otros repositorios

Cuando termines, Synaptic Pruebablemente te pregunte si queres recargar la lista de paquetes disponibles; aceptalo. Ahora tu lista de paquetes deberia haber crecido significantivamente.

Usando CDs como un repositorio offline de paquetes

La mejor forma de instalar un nuevo software en Ubuntu es estando conectado a Internet, pero algunas veces esto no es posible. Cuando instalas Ubuntu por primera vez, tu CD es agregado como repositorio. si no lo tenes entonces podes agregarlo desde la misma ventana que agregas otros repositorios. Hay un boton llamado Agregar CDrom/ add CDrom; presionalo, inserta tu CD de instalacion y sera agrgdo a los repositorios.

Agregando un CD a el gestor de paquetes

Agregando un CD a el gestor de paquetes

Ahora podes instalar software desde Synaptic sin estar conectado a Internet, y insertando el CD de instalacion. Notar que el CD de instalacion solo posee software de el repositorio principal, no del Universe, Multiverse o del Restricto! Tambien podes bajar los repositorios Universe and Multiverse enteros en un juego de DVD’s o CD’s cortecia de voluntarios. Existe el projecto de crear un Addon CD o un DVD con paquetes selecionados desde otros repositorios de Ubuntu. Vos podes bajar la imagen ISO del CD preliminar de Ubuntu 5.10 ‘Breezy Badger’ y Pruebarla si te intereza la idea, peroen esta guia no vamos a ir mas profundo sobre el tema[6].

Como usar la consola

Laterminal estandard en Ubuntu es la Terminal Gnome lacual puede ser encontrada en Aplicationes → Accessorios → Terminal. Una terminal es en algun sentido muy similar a un explorador de archivos, simepre esta dentro de alguna carpeta especifica y es posible navigar a otras carpetas y hacer el trabajo comun de un explorador de archivos. por defecto estara dentro de tu carpeta home cuando lo ejecutes. Para confirmar que tu terminal es tambien un navegador y que esta en tu carpeta home, tipea pwd presiona ENTER. El pwd comando imprimira la ruta de la carpeta en la que se encuentra actualmente.

Para ver una lista de archivos y directorios dentro del directorio actual, ejecuta el comando ls. Si queres navigar hacia arriba en el arbol de directorios ejecuta el comando cd ... Si queres navigar hacia abajo del arbol de directorios ejecuta el comando cd NOMBRE donde NOMBRE es el nombre de la carpeta que vos queres navegar. Ejemplo: si Juan esta dentro de su carpeta home y si dentro hay un directorio llamado prueba, entonces el ejecutara cd prueba para cambiar de directorio. Si el quiere ir de nuevoa su home puede ejecutar cd ... y si alguna vez se pierde en la jerarquia puede ejecutar cd sin argumentos; y esto lo llebara de nuevo a su carpeta home.

Agregar un accesos directos al escritorio

Son bien conocidos en Windows. Los accessos directos a una aplicacion ayudan a ejecutarla facilmente. Para agregar un icono, que lanze la aplicacion hace click derecho en cualquier lado de tu escritorio y seleciona Crear Lanzador…. Esto abrira un cuadro de dialogo desde donde podes ingrsar informacion sobre el icono. Recorda poner el nombre como tambien la rura al ejecutable. Esto es lo que carlos entraria en la consola si quisiera correr la aplicacion prueba la ubicada en la carpeta home:

Crear un acceso directo

Tango video icon Mira este video que muestra como crear un icono

Cambiando permisos

Para cambiar los permisos para que el archivo sea ejecutable, tenes que hacer click derecho en el archivo desde el escritorio y seleccionar Propiedades; una ventana aparecera. Click en la solapa llamada Permisos dentro de la ventana. En esta ventana hay unas opciones que podes tildar dicendole al sistema que le estas permitiendole hacer con ese archivo. Tilda la opcion que dice Ejecutar fuera de la etiqueta dice Propietario.

Los permisos estan asociados a cada archivo en el file-system

Vos tambien podes ejecutar el comando chmod +x /home/carlos/Desktop/prueba.bin para hacerlo ejecutable.

Mira este video de como hacer un archivo ejecutable

Porque hice esta guia

La forma mas facil de ayudar a un nuevo usuarios de algo es dandole commandos que realicen las tareas que necesita hacer cotidianamente. Esto no es en mi opinion la mejor forma de hacer que un nuevo usuarios entienda como Ubuntu trabaja. Es tambien triste como se puede dejar la impresion de que Ubuntu necesita ser usado desde la linea de comandos para la tarea mas simple, cuando existen las herramientas graficas para el mismo proposito. Yo espero que esta guia ayude a nuevos usuarios entender todo un poco mejor. Como dice en China: “Dale un pez a un hombre y le darás de comer un día; enséñale a pescar y le darás de comer toda su vida.”

Changelog

  • Revision 1 (2006-05-06): pequeño cambio en la introduccion, agrege lista de contenidos, agrege la parte sobre checkinstall.
  • Revision 2 (2006-05-14): Linked a todas las secciones importantes en el encabezadot (BTW gracias a the bloke quien puso esto en digg.com y a todos los que lo duggiaron!).
  • Revision 3 (2006-05-19): Nueva URL, nueva introducion (+ aclaraciones sobre porque esta centrado en Gnome), experimentando con videos sobre el formato GIF (grabado con Byzanz).
  • Revision 4 (2006-07-28): Explicacion sobre archivos pre-compilados y desarrollo de paquetes en la seccion de paquetes de codigo fuente, movi la explAquicion the permisos a su propia seccion en el apendice, agrege el link projecto del repositorio en DVD , agrege a la traduccion al Portuguese, agrge una pequeña descripcion del formato Autopackage y agrege una pequeña descripcion para la instalacion del paquete Klik.

Creado por Simon Gray © 2006

Traducido por Eternal1


Notas:

  1. Open source implica que el software disponible mediante una licencia open source, significa que cualquiera es libre de mirar los codigos fuentes, modificarlos, copiarlos y redistribuirlo bajo los terminos de la licensia. Open source es considerado el mas transparente y la mas efeciva forma de desarrollar software hoy en dia. Ubuntu esta totalmente hecho con open source software (abreviado OSS).
  2. Gestor de paquetes avanzado o APT es lo que potencia muchas popular distributiones de linux. Esta fue desarrollada por primeera vez en Debian (esto explica de donde salio el formato, .deb) pero actualmente es usada por otras populares distributiones como Ubuntu, Knoppix, Linspire y Mepis. Tambien el popular gestor de paquetes RPM (RPM Gestor de paquetes, es una abreviatura recursiva) que es usado por Fedora Core, SUSE Linux y Mandriva.
  3. Muine es un reproductor de music y una gran forma de disfrutar la musica. Tiene una interfase simple, es muy intuitiva, centrada en escuchar discos y no incluye mucha informacion estadistica. Es liviano como una pluma y hace que disfrutes la musica, si que laadministracion de la musica gane todo tu atencion. Si vos matar por el jukebox que trae mas opciones de las que te podes imaginar, investiga el Amarok.
  4. Si estas buscando Temas, mira estos Gnome Look o art.gnome.org. Los bordes de las ventanas usados en las fotos usan esta Tema Shiny Cairo y los podes bajar de Ubuntu Forums.
  5. Los desarrolladores de WINE mantienen una base de datos muy util donde podes averiguar como se corre cada aplicacion especifica y la experiencia de otros usuariso sobre todos los programas y juegos que se corren co WINE. tambien incluye tips de como ejecutar las aplicaciones mas dificiles con WINE. Si sos un desarrollador web y necesitas ver como se ve tu sitio en Internet Explorer 6, hay un un script habilitado para instalarlo en linux.
  6. Sobre , el CD addon es totalmente unoficial y creado por algunos muy solidarios usuarios de la comunidad Ubuntu. Seesta trabajando en crear una version de “Breezy Badger”, pero “Dapper Drake” ya esta siendo desarrollada! Chequea el progreso.